第42章：伯乐相马

“他还特意留了联系方式给我。”林斗语气中带着一丝期待。

“我感觉这个主编人品还算端正，所以想试试看。”

林斗这次并非刻意寻找关系，而是命运馈赠的一次机会。倘若那位主编不愿给予机会，他也无计可施。

张靖听后，略作思忖：“此事成败，关键在于那位主编的为人了。”

林斗深以为然：“正是如此！我就是觉得这位主编行事正直，才想放手一搏，反正尝试一下，也不会有什么损失。”

“只是要辛苦你了，要翻译整整一本大部头的书。”

张靖摆了摆手，不以为意道：“翻译本来就有稿费，算不上什么辛苦。真要说起来，我还得感谢东哥你呢。”

林斗连忙摆手：“别别别！咱们兄弟之间，谈什么感谢不感谢的。”

“真要说感谢，也应该是我感谢你才对。”

“若不是你，我也没这个门路，这杯酒我敬你！”

林斗举起酒杯，豪气干云：“来，干了！”

张靖也端起酒杯，与林斗轻轻一碰，各自抿了一口。

酒过三巡，张靖转换了话题：“东哥，你们杂志社对外接受投稿吗？”

林斗闻言，连连点头：“当然接受！说实话，现在愿意给我们投稿的人少之又少。”

“就算有人投稿，大多也是怀揣文学梦想，但水平却差强人意之辈。”

“这些人读过一些书，看过一些作品，但缺乏足够的写作经验。”

“偶尔能遇到一两篇不错的稿子，但要凑齐一整本杂志的内容，那肯定是天方夜谭。”

“所以我们才会另辟蹊径，想办法翻译国外的作品嘛！”

“那些真正有实力的作者，通常都会选择投稿给大型杂志社或者报社，根本看不上我们这种小地方。”

“要不是上面有专项资金扶持，我们这杂志社早就难以为继了，一直处于亏损状态。”

张靖听后，说道：“我媳妇也想尝试写一些文章，到时候还望东哥帮忙把把关。”

林斗一听这话，立刻来了精神，热情地给出建议：“弟妹如果真想投稿，我建议先尝试投稿给那些实力雄厚的杂志社或者报社。”

“等到有了一定的写作水平和经验积累，再去尝试投稿给大型杂志社。”

“咱们市里的报社就有一个文学专栏，占据整整一个版面，每天都会刊登好几篇文章。”

“文章的篇幅通常在一千字左右，最多不超过两千字，少的三五百字也可以。”

“题材大多是反映乡村生活、工厂故事、时代变迁，还有一些历史趣闻轶事。”

“弟妹的文章写好后，可以先给我看看，如果觉得可以，我就帮着寄出去。”

“要是我以后真有机会调到报社工作，弟妹可以直接投稿给我，那就更方便了。”

“对了，稿费方面，我刚才也说了，大概是一千字十块钱左右。”

一直静静听着的沈雯雯，这时也忍不住问道：“那要用笔名吗？”

林斗耐心地解释道：“如果不是新闻报道，只是散文、诗歌之类的文学作品，可以用笔名发表。”

“新闻报道其实也可以用笔名，不过这类稿件一般只接受提供新闻线索，不接受直接写成文章投稿。”

沈雯雯又追问道：“那要是没通过审核呢？还能投给其他地方吗？”

林斗将投稿的各种细节问题都详细解释了一遍，也让沈雯雯对写作投稿这件事增添了不少信心。

一顿饭吃完，林斗起身去结账，却发现张靖早已趁着他去洗手间的空档，悄悄把账给结了。

“哎呀！老弟，不是说好这顿饭我请的吗？”林斗脸上露出一丝不悦。

张靖笑着解释道：“东哥，你都叫我一声老弟了，那就是真心把我当朋友看待了。”

“咱们兄弟之间，一码归一码，这次的翻译工作，都是你在帮我的忙，我理应感谢你。”

“要是能顺利完成翻译工作，你也成功调到市里工作，那就是你应该感谢我了，到时候再请我大吃一顿。”

林斗立刻满口答应：“这个没问题，要是我真能去报社上班，别说请你吃一顿，吃十顿都没问题！”

虽然从县杂志社调到市报社，工资待遇方面可能不会有太大的变化，但其他方面的提升却是巨大的。

先不说别的，在县杂志社工作，基本就别想分到房子了。

杂志社年年亏损，能勉强维持运营就已经很不错了。

当然，杂志社也会提供住宿，但仅仅是集体宿舍而已。

要是能调到市报社工作，还是有很大希望能够分到房子的。

万一还能负责一个重要的版块，往后还有机会继续向上发展，当个小领导，那未来的路就越走越宽广了！

张靖说道：“我明天可能就要回去了，这次来县里，主要是想四处走走，散散心。”

“如果有什么需要翻译的资料，明天早上给我，我带回去翻译，下周再送来县里。”

林斗点头应道：“这个可以，我明天早上就抓紧时间整理一下，还是有很多需要翻译的稿件的。”

“说句实话，我们杂志社给的翻译费用确实是太低了。”

“一千字才一毛钱，一万字才一块钱。”

“如果是别人给我们投稿，我们给的稿费一般是千字五块钱左右。”

“现在主编是越来越不想接收投稿，只想着找人翻译国外的作品。”

“所以翻译的工作量还是比较大的。”

“不过，说实话，我们这价格找到的翻译水平也很一般。”

“你的翻译水平，可比其他人高出一大截。”

张靖以前没接触过翻译工作，对这些事情也不是很了解，但听林斗这么一说，他也明白了，县杂志社确实没有什么发展前景。

那位主编完全就是在应付上面的任务，根本没有认真考虑杂志社的未来发展问题。

也难怪杂志社一直发展不起来。

不过话说回来，这是别人的事情，跟自己也没有太大的关系，他也就懒得多加评论了。

两人又闲聊了一会儿，林斗提出要先回杂志社，准备加班把需要翻译的资料整理一下，明天交给张靖。

张靖也看了看天色，觉得时间不早了，现在街上的小混混和流氓无赖越来越多，天黑以后，还是尽量少在外面闲逛的好。

刚回到招待所，张靖就看到一个熟悉的身影，他略感惊讶：“刘主任，您怎么会在这儿？还真是巧啊！”

站在他面前的，正是刘彦青。