第27章：是婿否？

胡克坚急忙向前一步，语气带着几分试探：“这位小同志，麻烦你登记一下信息。你在市里哪个单位高就？”

沈祁摆了摆手，解释道：“他不在市区工作，就是个地地道道的农民。平时喜欢自己看看书，属于自学成才。不过，文献的事情你们放心，邮寄和接收都由我来负责。”

“农民？”胡克坚闻言，脸上露出难以置信的神色，再次确认道。

沈祁语气肯定，带着一丝不满：“我犯得着在这种事情上骗你吗？”

胡克坚这才点了点头，但心中还是有些疑虑：“好吧，那就这样。不过质量一定要保证，必须达到上一篇文献的水平。”他心里忍不住犯嘀咕，自学农学和英语，还能达到如此高的水平，这实在让人难以置信。

“放心，我保证！”沈祁心中暗喜，这至少为张靖找到了一条稳定的收入来源。

回到家中，沈祁发现张靖已经准备好了丰盛的晚餐。

“爸，翻译的事情谈得怎么样了？”沈雯雯迫不及待地问道，这件事关系到家里的经济状况，她自然十分关心。

沈祁从公文包里拿出一张表格，笑着说道：“谈妥了，一千字六块五。”

他将表格递给张靖：“来，张靖，把这些资料填一下。我拿了几份需要翻译的论文回来，你先试试手。”

“翻译费用按月结算，每个月五号邮寄给你，最迟十五号就能收到，一般三五天就能到。”沈祁补充道。

张靖接过表格，快速浏览着上面的基本信息，有些惊讶地说道：“爸，这翻译价格是不是太高了？”

一千字六块五，比县里给的翻译费高出太多了。虽然是专业的学术论文，翻译难度相对较高，但这价格差距也太离谱了吧？

沈祁闻言，笑着摇了摇头：“这价格还算不上最高的，有些能达到七块五甚至八块。”

“再说了，能翻译专业论文的人，收入自然不会低。”他顿了顿，继续说道，“翻译完之后，你还要写一些注解，一篇论文算一万字。”

沈雯雯也帮着算了起来：“你写一万字要多久？你一分钟能写多少字？”

张靖想了想：“大概二三十个字吧。”

沈雯雯继续道：“那十分钟就能写两三百字，一个小时顶天也就一千五百字左右。一天写十个小时，就能写一万五千字。”她越算越觉得划算，“一万五千字，那就有九十多块钱了！很多人一个月工资都没这么多！”

沈国强在一旁略带羡慕地说道：“全国能干这事的人，恐怕连千分之一都不到吧。”

沈祁纠正道：“万分之一都没有！十万人里恐怕都找不出一个。能翻译这些专业论文的，基本都是学了英语的农学教授和研究员，他们翻译一篇一万字的论文，大概也要十天左右，还得抓紧时间才行。”毕竟，农学教授和研究员都有自己的本职工作，翻译论文只能利用空闲时间。

张靖这时已经填写好了表格，感慨道：“这多亏爸帮忙，要不然还真找不到这么好的工作。”

沈祁试探着问道：“张靖，你是不是懂计算机？”

张靖摇了摇头，实话实说道：“不太懂，只是看过一些书，没有实际操作过。”

不是张靖不想掌握这项技能，而是他确实不会用。七八十年代的电脑和后世的电脑完全不同。张靖接触电脑时，已经有了图形界面，可以用鼠标点击图标来启动程序。而现在的系统还没有这些功能。真给张靖一台计算机，他恐怕也无从下手。

沈祁仔细一想，张靖不会用计算机才是情理之中的事情。

“怎么了？”张靖疑惑地问道。

沈祁解释道：“我们研究的课题可能要用到计算机，可是我们没几个人会用，有时候还得找人帮忙。”

张靖“哦”了一声，没有继续追问。沈祁研究的课题，张靖大概率是能帮上忙的。可要帮忙，那就意味着要留下来。张靖还是更想回到自己的家。

张靖这一世并不想走学术路线，至少不想走纯粹的学术路线。如果可以的话，他希望能够和学术沾点边，发表几篇论文，但主要精力还是放在“赚钱”上。

“行了，这些论文你先看看，回去以后就翻译出来，邮寄给我，我给你交上去，上面还要审核。”沈祁吩咐道。

沈雯雯这时已经摆好了碗筷：“你们先别聊了，先吃饭吧。”

“先吃饭！”沈祁说着先去洗了手，刚坐下又开始和张靖讨论起农业相关的问题。

接下来的几天，张靖在沈家体验到了久违的温暖和关怀。岳父沈祁对他悉心指导，岳母也嘘寒问暖，让张靖感受到了家的温馨。

…………

第二天一大早，张靖和沈雯雯便收拾好行李，准备返回家中。

沈祁和沈国强特意送他们到车站。

虽然这几天的相处，沈家父子已经认可了张靖，但临别之际，沈祁还是忍不住叮嘱道：“张靖，这几天下来，我对你确实有了很大的改观。”

“但灵珺是我的女儿，我希望她能过得好！”沈祁语重心长地说道，“如果你和她实在过不下去，不要动手打人。”

“生活上如果遇到困难，可以给我们打电话或写信，我们这边能帮上忙的一定会尽力帮你们。”沈祁顿了顿，放缓语气说道，“毕竟都是一家人。”

“还有就是，赌博这东西，不要再碰了。”沈祁叹了口气，“大道理我就不讲了，你也明白。”

张靖郑重地点了点头：“爸，你放心，我一定会照顾好灵珺的。”

沈祁欣慰地拍了拍张靖的肩膀：“好，你这么说我就放心了。”

告别沈家父子，张靖和沈雯雯走进了车站。

一路颠簸，车厢里弥漫着各种难闻的气味，让张靖感到一阵阵恶心，几次都想吐出来。

沈雯雯的脸色也不太好，显然也有些不适应。

到达县城后，张靖本想休息一晚再回家。

可沈雯雯却不同意，她觉得时间还早，而且在县城住招待所太贵了。

等两人赶到家时，天色已经接近傍晚。

农村人在忙完农活之后，常常喜欢趁着天色未黑，聚集在村里的老树下闲聊。

张靖和沈雯雯的出现，立刻引起了众人的注意。