第247章 花容“月”貌
类别:
现代言情
作者:
字数:2329更新时间:25/08/04 00:49:29
“哎呦,张所长,你这儿藏龙卧虎啊!没想到咱们所里还有如此标致的小姐姐,真是赛过那闭月羞花!”一个油头粉面的男人,腆着肚子,笑眯眯地说道。
被称作张所长的中年男人,心领神会地瞥了身旁略显局促的楚宁锡一眼,堆起满脸的笑容:“那是自然,能带出来招待几位贵客,自然得是拿得出手的。”说着,还隐晦地向楚宁锡递了个眼色,示意她也说几句漂亮话。
然而,楚宁锡却像是没接收到信号一般,面色平静,毫无反应。
那位客户见状,更是来了兴致,举起酒杯,朝着楚宁锡的方向晃了晃:“这位是楚宁锡小姐吧?来来来,咱们喝一杯!所有的情谊,都在这杯酒里了!”
其余两人也跟着起哄,纷纷举杯。副所长见状,更是急不可耐,在桌子底下狠狠地踢了楚宁锡一脚,压低声音催促道:“还愣着干什么?赶紧敬酒啊!”
楚宁锡贝齿轻咬下唇,沉默片刻后,还是缓缓站起身,拿起酒杯,仰头将满满一杯白酒一饮而尽。
“好!这小姐真是巾帼不让须眉,够爽快!”三个客户见状,顿时爆发出一阵哄堂大笑,眼神中充满了轻浮。
楚宁锡只觉得一股火辣辣的感觉直冲脑门,胃里也翻江倒海般难受。她强忍着不适,找了个借口说要去洗手间,跌跌撞撞地跑了出去,一头扎进马桶里,吐了个昏天暗地,这才觉得稍稍好受了一些。
刚走出洗手间,就看到副所长吴某黑着脸站在门口,显然已经等候多时。一见她出来,立刻沉声道:“楚宁锡,你刚刚那是什么脸色?给谁摆脸色看呢?对着客户甩脸子,你长本事了啊!”
楚宁锡抬起头,语气平静却带着一丝不易察觉的倔强:“吴所长,我来这里是做翻译的,不是来陪酒的。”
吴所长闻言,嗤笑一声,语气轻蔑:“你还真把自己当根葱了?现在的翻译圈什么行情你懂吗?不把这些客户哄开心了,我们哪来的项目?干翻译的,说白了就是食物链的最底层,廉价劳动力!”
楚宁锡听着这番刺耳的话语,胸口一阵起伏,她强压怒火,认真地反驳道:“翻译不是谁都能做的,要做好翻译,也不是光靠喝酒赔笑就能行的。”
“得,我也懒得跟你绕弯子。”副所长不耐烦地摆摆手,语气更加轻蔑,“现在人工智能这么发达,哪家翻译公司不用机器翻译?所谓的翻译,不过就是让机器先翻一遍,然后让你们这些所谓的‘高材生’改改错别字,润润色就完事儿了!”
楚宁锡闻言,如遭雷击,她简直不敢相信自己的耳朵:“你怎么能这么说?翻译的价值难道就被这样抹杀了吗?”
“我在这行混了多少年了,吃的盐比你吃的饭都多,懂的门道比你多得多!”副所长用手指着楚宁锡的鼻子,恶狠狠地警告道,“今天包间里的几位爷,你要是伺候不好,以后也别想在研究所待下去了!”
楚宁锡深吸一口气,眼神中闪过一丝决绝,她挺直了腰杆,毫不示弱地看着副所长:“好,那我就不干了。”
她没有再多说一个字,转身回到包间,拿起自己的包,头也不回地离开了这个让她感到窒息的地方。
走出饭店,楚宁锡独自站在人行道旁,看着眼前川流不息的车流和闪烁的霓虹灯,一股难以言喻的委屈涌上心头,眼眶也微微泛红。
她吸了吸鼻子,拨通了秦辰方的电话:“秦辰方。”声音里带着一丝不易察觉的哽咽。
电话那头,秦辰方的声音带着一丝关切:“宝贝儿,晚上不是要去和客户应酬吗?怎么了?”
楚宁锡声音低落:“不应酬了,我才不想和他们应酬,他们根本不懂翻译的价值。”
“怎么了这是?”秦辰方听出了她语气中的不对劲,语气温柔地问道,“是不是受委屈了?是不是哭了?”
楚宁锡瘪了瘪嘴,声音带着一丝哭腔:“我……我失业了。”
秦辰方无条件的信任和支持,如同冬日里的一缕阳光,温暖着楚宁锡的心房,给了她莫大的安慰和勇气。
她没有丝毫犹豫,第二天便向翻译研究所递交了辞职报告,彻底结束了这份让她感到压抑的工作。
虽然辞职时满腔怒火,但事后冷静下来,楚宁锡也开始反思,意识到类似的事情在翻译圈内或许早已司空见惯。
随着英语的日益普及和人工智能技术的飞速发展,越来越多的人不再将外语翻译视为一门专业的技能,而是将翻译员看作是随时可以被机器替代的廉价劳动力。
在原本就充满挑战的女性就业环境中,翻译行业更是举步维艰。楚宁锡扪心自问,她真的想要在这种被轻视的环境中挣扎,将宝贵的青春和精力耗费在无休止的应酬和赔笑上吗?
答案是否定的。她热爱翻译,是因为她能在翻译的再创作过程中,感受到语言的魅力,窥见一个更加广阔的世界。
但她也清楚地认识到,以她个人的力量,根本无法改变整个行业的现状,因此,她陷入了深深的迷茫。
那段时间,秦辰方始终陪伴在楚宁锡身边,默默地承受着她所有的情绪。
他试图用轻松的语气来安慰她:“既然工作这么痛苦,那不如就别工作了呗。反正你男朋友我别的没有,就是有钱,足够养活你一辈子。”
楚宁锡听了,哭笑不得,瞪了他一眼:“秦辰方!你再说这种话我可真要生气了!”
秦辰方连忙举手投降,轻轻捏了捏楚宁锡的脸颊:“好啦好啦,逗你玩呢。看你最近愁眉苦脸的,想让你开心一点嘛。”
楚宁锡一手托着下巴,叹了口气,忧心忡忡地说道:“我找师兄师姐们打听过了,现在翻译行业普遍都是这种情况。有能力的都转行了,要么就出国发展,几乎没有人再继续从事翻译工作了。”
秦辰方耐心询问:“那你现在是怎么想的呢?以后有什么打算?”
楚宁锡抿了抿嘴唇,神情更加沮丧,无奈地摇了摇头:“我也不知道,一片茫然。”
秦辰方看着她,目光温柔而坚定,引导道:“南星,你有没有想过,自己开一家公司,去改变现在这种糟糕的现状呢?”
楚宁锡闻言,抬起头,看着秦辰方,眼神中带着一丝犹豫和不确定:“可是我一个人……这就像是蚍蜉撼树,根本不可能成功。”
“谁说蚍蜉就不能撼树?”秦辰方笑着将楚宁锡揽入怀中,语气充满鼓励,“不试试怎么知道?再说了,你还有我呢。无论遇到什么困难,我都会是你最坚实的后盾。”
楚宁锡心中涌起一股暖流,她仰起头,目光温柔地凝视着秦辰方。
秦辰方低下头,轻轻吻了一下她微微颤动的睫毛,轻声说道:“所以,南星,不要害怕,勇敢地去做你想做的事情吧。”
正巧,学校推出了一项创业扶持计划,可以以极低的利率申请到创业基金。楚宁锡抱着试一试的心态,提交了申请,没想到竟然顺利通过了。
秦辰方得知此事后,反而有些不高兴,佯装生气地说道:“楚宁锡,反正都是借钱,你宁愿找学校借也不找我借?是看不起我吗?”
楚宁锡连忙哄他:“你不是说了吗,你是我最坚实的后盾,让我大胆往前走。就是因为有你在,我才敢放开手脚去做我想做的事情啊。”
当晚,楚宁锡主动献上香吻,被秦辰方紧紧搂在怀里,狠狠地疼爱了大半个夜晚,这才将他哄得心满意足。