第61章 佳人托

翌日清晨，一缕阳光透过车窗洒在叶萌萌的脸上，她揉了揉惺忪的睡眼，确认无误后，便与苏楚怀一同踏上了前往省城的长途汽车。

此行省城，一来是因为时间紧迫，介绍信事关重大，她担心邮寄会耽误时间，故而决定亲自跑一趟；二来，苏楚怀也确实需要到医院复查，看看身体恢复的情况。

抵达医院后，叶萌萌再三叮嘱苏楚怀，让他务必小心，不要去人烟稀少的地方。苏楚怀笑着应允，让她放心，两人便像上次一样，分头行动。

叶萌萌乘坐着略显拥挤的公交车，一路颠簸着来到了出版社。

刚走进办公区域，就被眼尖的周晋一眼瞅见。他如同离弦之箭般，急忙起身，快步迎了上来，脸上带着一丝急切的关怀。

“叶萌萌同志，介绍信办好了吗？这可是关系到你的未来发展啊！”

“办好了，昨天的事情真的非常感谢你，如果不是你帮忙作证，我可能还要多跑一趟。”叶萌萌一边说着，一边从衣兜里小心翼翼地掏出叠好的介绍信，递到周晋的手中，脸上带着感激的微笑。

闻言，周晋连忙摆了摆手，表示这都是他应该做的，能帮上忙就好。

交完介绍信，叶萌萌便准备告辞离开，却不巧被刚从外面回来的于主编撞见。

“小叶，你来啦？真是太好了！我正想找你呢，快，到我办公室来一趟。”于主编热情地招呼道，说完便径直朝着办公室走去。

叶萌萌见状，只好无奈地跟上，心中暗自猜测着于主编找她的目的。

走进办公室，于主编热情地示意她先坐下，自己则转身来到书架前，仔细地寻找着什么。片刻之后，他拿下一本书，小心地放到叶萌萌的面前。

叶萌萌拿起一看，顿时愣住了，竟然是一本厚重的世界名著。

“小叶啊，是这样的，我们出版社最近打算翻译这本世界名著，但是找了好几个翻译，都觉得不太合适，总觉得翻译出来的味道不对，所以我想让你试试，看看你能不能胜任这项工作。”于主编语重心长地说道，眼中带着一丝期待。

这本名著叶萌萌前世曾经翻译过，其中的语句晦涩难懂，充满了复杂的语法结构，当初她为了翻译这本书，可是费了不少功夫。

犹豫了几秒钟，叶萌萌缓缓开口，带着一丝为难。

“于主编，您看我之前那本小说还没有翻译完，如果再接手这本，我怕时间上会来不及啊！”

不等叶萌萌把话说完，于主编就笑着打断了她的话。

“没关系，没关系，之前那本可以先放一放，不着急。这样吧，如果你能把这本名著翻译好，稿费我给你按千字八元来算，你看怎么样？”

叶萌萌摇了摇头，这本小说的翻译难度极高，里面的语句复杂难懂，真要翻译起来，估计得比之前那本多花费一倍的时间。

于主编也深知这一点，他沉吟片刻，再次开口，语气中带着一丝商量的意味。

“这样吧，千字十块钱，这已经是最高的标准了，我的权限也就到这里了，你看行不行？”

说完，于主编一脸期待地望着叶萌萌，等待着她的答复。

“好，于主编，我答应你。不过，这本小说我可以拿回去慢慢翻译吗？”叶萌萌略作思忖，最终还是答应了下来。

见叶萌萌答应，于主编立刻眉开眼笑，仿佛捡到了宝贝一般。

“当然没问题，没问题！拿回去好好翻译，争取尽快完成，这本书对我们出版社来说可是非常重要的。”

叶萌萌记得，这本书最早的译本是85年开始翻译，87年正式出版的。如今，因为自己的出现，这本书的翻译时间竟然提前了三年。

从于主编的办公室出来，周晋立刻迎了上来，脸上带着一丝关切。

他刚要开口说话，就看到叶萌萌抱着一本厚厚的外文小说，顿时皱起了眉头，用手推了推鼻梁上的金丝框眼镜，有些不满地开口。

“主编竟然让你翻译这本小说？这难度也太大了！这可不是随便什么人都能翻译的，这不是故意为难你吗？不行，我带你……”

周晋刚转身，准备推开于主编办公室的门，却不料门突然从里面被拉开，他和于主编就这么面对面地站着。

于主编咧嘴一笑，语气中带着一丝调侃。

“周晋，你要带我们的小叶同志去哪儿啊？是不是想挖我的墙角啊？”

身后的叶萌萌反应过来，也赶紧伸手扯了扯周晋的衣袖，试图阻止他冲动的行为。

“周编辑，您误会了，于主编已经和我沟通过了，我是自愿接受翻译这本书的任务的。”

周晋有些怔愣地看着叶萌萌抓着自己衣袖的手，一时间竟然忘记了反应，整个人都僵在了原地。

见周晋没有反应，叶萌萌顺着他的目光看到了自己的手，这才意识到自己的举动有些不妥，急忙将手收了回来。

她这才想起，现在是思想保守的八十年代，男女之间授受不亲，自己刚刚的举动实在有些冒失了。

周晋的脸有些微微泛红，为了掩饰自己的尴尬，他又推了推鼻梁上的眼镜，憨憨地开口说道：“那你加油吧，我相信你一定能行的。”

看着周晋傻傻的样子，于主编会心一笑，似乎看穿了他的心思。

“咱们周大编辑真是对同事友爱啊！小叶，你回去好好翻译，有什么问题和困难随时联系我们，小周，你去送送她吧。”

听着于主编略带打趣的话语，周晋的表情更加不自然了。

叶萌萌隐约觉得于主编好像话里有话，但她也没有多想，只是礼貌地向于主编道别，然后跟在周晋身后朝外走去。

走到出版社门口，两人互相道别。

叶萌萌刚要离开，突然想到什么，又转身询问周晋。

“周编辑，请问这附近有卖种子的地方吗？”

周晋原本正望着叶萌萌的背影发呆，脑海中还在回想着刚刚那一幕，突然听到对方的声音，顿时吓了一跳，急得不知道眼睛该往哪里看。

他只好装作认真思考叶萌萌的问题，四处眺望，试图找到卖种子的店铺。

“往南走五百米左右，有一个农贸市场，那里应该有卖种子的。你要买种子吗？要不我陪你一起去吧？”

顺着周晋手指的方向看去，叶萌萌摇了摇头，婉拒了他陪同的好意。

“不用了，周编辑你还得上班呢，我自己去就行，谢谢你啦。”

冲着周晋扬起一个灿烂的笑容，她转身朝着农贸市场的方向走去。

叶萌萌已经走远了，周晋却还愣在原地，回味着刚刚那个甜美的笑容，仿佛已经深深地印在了他的心里。

回到出版社，小李叫周晋到于主编的办公室。

他一进门，于主编就冲他露出了一个意味深长的笑容，笑得他心里有些发毛。

“小周啊，我知道你的小心思，爱美之心人皆有之，这很正常。但是，你可不能因为这些事情耽误工作啊，要分清楚主次。”

简单地提点了一下周晋，见对方连连点头，于主编这才说出了叫他进来的真正目的。

“小叶这次的翻译工作非常重要，你一定要及时配合，认真负责。如果有什么问题，要随时向我汇报。另外，她邮寄回来的稿件，你们部门要抓紧时间审批，审批完毕之后再交给我复审。”

两人交谈之际，叶萌萌已经来到了周晋所说的农贸市场。

说是农贸市场，其实也就是周围的农民自发在这里摆摊，卖一些自产的农产品。

在市场里面，只有一家卖种子的店铺。

摊主是一个年轻的小伙子，看起来也就二十出头的样子。

叶萌萌走上前去，在摊位上扫了几眼，发现种子种类还算齐全，便出声询问。